restore

restore
rə'sto:
verb
1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar
2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restablecer
3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restablecer, devolver
4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) restablecer
•
- restorer
restore vb restaurar
El gerundio de restore se escribe restoring
restore
tr[rɪ'stɔːSMALLr/SMALL]
transitive verb
1 (gen) restaurar
2 (return) devolver
3 (order) restablecer
restore [ri'stor] vt, -stored ; -storing
1) return: volver
2) reestablish: restablecer
3) repair: restaurar
restore
v.
• devolver v.
• instaurar v.
• reanimar v.
• reintegrar v.
• renovar v.
• reparar v.
• reponer v.
(§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-
pp: -puesto
fut/c: -pondr-•)
• restablecer v.
• restaurar v.
• restituir v.
• tornar v.
rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)
transitive verb
1)
a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurar

her sight was restored — recuperó or recobró la vista

to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo

b) (give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)

to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)

2) \<\<building/painting\>\> restaurar

to restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza

[rɪs'tɔː(r)]
VT
1) (=give back) [+ money, possession] devolver, restituir frm

to restore sth to sb — devolver algo a algn, restituir algo a algn frm

2) (=re-establish, reinstate) [+ relations, links, order] restablecer; [+ monarch, president, democracy] restaurar; [+ confidence, strength] devolver; [+ tax, law] reimplantar, volver a implantar

order was soon restored — pronto se restableció el orden

to restore sb's sight — devolver la vista a algn

to restore sb's strength — devolver las fuerzas a algn

to restore sb to health/life — devolver la salud a algn/reanimar a algn

his supporters want to restore him to power — sus partidarios quieren conseguir que vuelva al poder

the investment needed to restore these depressed areas to life — la inversión que se necesita para reactivar estas zonas deprimidas

3) [+ building, painting, antique] restaurar

to restore sth to its original state or condition — restituir or devolver algo a su estado original

* * *
[rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)]
transitive verb
1)
a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurar

her sight was restored — recuperó or recobró la vista

to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo

b) (give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)

to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)

2) \<\<building/painting\>\> restaurar

to restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • restore — re‧store [rɪˈstɔː ǁ ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition: • The government s first task will be to restore the economy. restore something to something • a bid to restore the company to profitability… …   Financial and business terms

  • Restore — Re*store (r?*st?r ), v. t. [imp. & p. p. {Restored} (r? st?rd ); p. pr. & vb. n. {Restoring}.] [OE. restoren, OF. restorer, F. restaurer, fr. L. restaurare; pref. re re + an unused word; cf. Gr. ???? an upright pale or stake, Skr. sth?vara fixed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • restore — 1 *renew, refresh, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: save, reclaim, redeem, *rescue: reform, revise, amend (see CORRECT vb): *recover, regain, retrieve, recoup, recruit 2 Restore, revive, revivify, resuscitate can all mean to… …   New Dictionary of Synonyms

  • restore — [ri stôr′] vt. restored, restoring [ME restoren < OFr restorer < L restaurare < re , again + staurare, to place, erect: see STORE] 1. to give back (something taken away, lost, etc.); make restitution of 2. to bring back to a former or… …   English World dictionary

  • restore — I (renew) verb ameliorate, amend, correct, cure, doctor up, energize, fix, heal, improve, make better, make whole, meliorate, mend, patch, patch up, put in order, put in repair, put right, reanimate, rearrange, rebuild, recondition, reconstitute …   Law dictionary

  • Restore — may refer to: *Restoration *ReStore …   Wikipedia

  • restore — (v.) c.1300, to give back, also, to build up again, repair, from O.Fr. restorer, from L. restaurare repair, rebuild, renew, from re back, again (see RE (Cf. re )) + staurare, as in instaurare restore, from PIE *stau ro , from root *sta …   Etymology dictionary

  • restore — [v1] fix, make new bring back, build up, cure, heal, improve, make healthy, make restitution, mend, modernize, reanimate, rebuild, recall, recondition, reconstitute, reconstruct, recover, redeem, reinforce, reerect, reestablish, refresh,… …   New thesaurus

  • restore — ► VERB 1) return to a former condition, place, or owner. 2) repair or renovate (a building, work of art, etc.). 3) bring back (a previous practice, right, or situation); reinstate. DERIVATIVES restorable adjective restorer noun. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • Restore — Re*store , n. Restoration. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Restore —   [dt. »wiederherstellen«, »restaurieren«], die Umkehrung eines Backups durch »Zurückspielen« der gesicherten Daten. Dabei werden meisten nicht einzelne Dateien, sondern große Datenbestände bis hin zu ganzen Festplatten übertragen …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”